Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
a cassé
Spanish translation:
declarar nulo
Added to glossary by
EirTranslations
Dec 30, 2010 14:42
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
a cassé
French to Spanish
Other
Finance (general)
cuentas anuales
Ver a continuación, gracias
Dans l'autre arrêt, la Cour de Cassation a cassé, pour manque de base légale, un arrêt de la Cour d'Appel rendu en faveur de (empresa) qui avait rejeté tes prétentions des demandeurs
Dans l'autre arrêt, la Cour de Cassation a cassé, pour manque de base légale, un arrêt de la Cour d'Appel rendu en faveur de (empresa) qui avait rejeté tes prétentions des demandeurs
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | declarar nulo |
Francesca Diaz
|
| 5 | anuló el auto de ... |
SOL MARZELLIER DE PABLO
|
Proposed translations
+2
4 mins
Francesca Diaz
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Juridique, Viticole, Gastronomie
Native in: French , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, French to Catalan, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
declarar nulo
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
46 mins
SOL MARZELLIER DE PABLO
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
Translation is an art
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
anuló el auto de ...
¡Feliz Año a todos!
Something went wrong...