Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vins tranquilles d'appellation
Spanish translation:
vinos tranquilos con denominación (de origen)
Added to glossary by
Juliana Calderon Calle
Jun 24, 2006 00:05
17 yrs ago
French term
Shapping education
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, English to French, French to Spanish, and 3 more.
vins tranquilles d'appellation
French to Spanish
Art/Literary
Finance (general)
Financial text about exports
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | vinos tranquilos con denominación (de origen) |
Brigitte Gaudin
|
| 5 +1 | vinos tranquilos |
Arantxa Albiol Benito
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
vinos tranquilos con denominación (de origen)
C'est bien « vinos tranquilos », mais « appellation » est un raccourci de « Appellation d'origine contrôlée » (AOC), équivalent français de « Denominación de origen » (DO) d'un vin.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 hrs
Arantxa Albiol Benito
Native in Spanish
Specializes in field
Traductora e intérprete
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
vinos tranquilos
de las distintas apelaciones de los vinos, una de ellas es "vinos tranquilos"
Something went wrong...