Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chefs de secteur
Spanish translation:
jefes de área
Added to glossary by
María Álvarez
May 29, 2007 13:42
16 yrs ago
French term
"Technical texts, subtitling, dubbing"
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 3 more.
chefs de secteur
French to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
¿Cómo se debería traducir "chefs" en el siguiente contexto?
OBJECTIF PEDAGOGIQUE : Aider les chefs de secteur à analyser leur secteur et déterminer le potentiel de vente des pièces de rechange .
Gracias.
OBJECTIF PEDAGOGIQUE : Aider les chefs de secteur à analyser leur secteur et déterminer le potentiel de vente des pièces de rechange .
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | jefes de área |
Mariana Zarnicki
|
| 5 +6 | jefes de sector |
Maria Castro Valdez
|
Proposed translations
2 hrs
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
jefes de área
o sección.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, es la opción más apropiada para mi traducción."
+6
16 mins
Maria Castro Valdez
Native in Spanish
Specializes in field
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
11
jefes de sector
CHEFS DE SECTEUR (H/F) sur Jobtel : annonce offre d'emploi CHEFS ...
CHEFS DE SECTEUR (H/F). Société : HAMA Description : La Société HAMA est « spécialiste Européen de l’accessoire Multimédia, Connectique, Imagerie numérique ...
www.jobtel.com/offres-emploi/annonce=CHEFS DE SECTEUR (H/F)... - 31k - En cache - Pages similaires
CDI Masterfoods - Groupe MARS CDI Commerce : CHEFS DE SECTEUR EN ...
CDI Masterfoods - Groupe MARS CDI Commerce : CHEFS DE SECTEUR EN CIRCUIT GMS Masterfoods - Groupe MARS Commerce Orléans.
www.iquesta.com/detstg_rss.cfm?idSt=50030&begin=0&time=0&fi... - 34k - En cache - Pages similaires
Chefs de secteur gms (h/f) sur CmonJob.fr : offre d'emploi Chefs ...
Emploi Chefs de secteur gms (h/f) : Le Groupe Lea Nature (420 collaborateurs) développe, fabrique et distribue des produits naturels de Santé, Beauté, ...
www.cmonjob.fr/chefs de secteur gms h f-33789 - 27k - En
CHEFS DE SECTEUR (H/F). Société : HAMA Description : La Société HAMA est « spécialiste Européen de l’accessoire Multimédia, Connectique, Imagerie numérique ...
www.jobtel.com/offres-emploi/annonce=CHEFS DE SECTEUR (H/F)... - 31k - En cache - Pages similaires
CDI Masterfoods - Groupe MARS CDI Commerce : CHEFS DE SECTEUR EN ...
CDI Masterfoods - Groupe MARS CDI Commerce : CHEFS DE SECTEUR EN CIRCUIT GMS Masterfoods - Groupe MARS Commerce Orléans.
www.iquesta.com/detstg_rss.cfm?idSt=50030&begin=0&time=0&fi... - 34k - En cache - Pages similaires
Chefs de secteur gms (h/f) sur CmonJob.fr : offre d'emploi Chefs ...
Emploi Chefs de secteur gms (h/f) : Le Groupe Lea Nature (420 collaborateurs) développe, fabrique et distribue des produits naturels de Santé, Beauté, ...
www.cmonjob.fr/chefs de secteur gms h f-33789 - 27k - En
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
20 mins
|
|
¡Gracias AVRVM!
|
|
| agree |
Silvia Brandon-Pérez
27 mins
|
|
¡Gracias Sivia!
|
|
| agree |
Zaida Machuca Inostroza
: o jefes de área
43 mins
|
|
¡Gracias Zaida!
|
|
| agree |
Zuli Fernandez
2 hrs
|
|
¡Gracias Zuli!
|
|
| agree |
Tradjur
21 hrs
|
|
¡Gracias Tradjur!
|
|
| agree |
karmel
1 day 7 hrs
|
|
¡Gracias!
|
Something went wrong...