Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
brillant à lèvres pailleté
Spanish translation:
brillo de labios con purpurina
Added to glossary by
castellnou
Jun 22, 2004 05:51
19 yrs ago
French term
brillant à lèvres pailleté
French to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
Brillo de labios, está claro, pero "pailleté", ¿podría ser con purpurina?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | brillo de labios con purpurina |
Fernando Muela Sopeña
|
| 4 | vaselina |
limule
|
Proposed translations
+4
11 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
55
French term (edited):
brillant � l�vres paillet�
Selected
brillo de labios con purpurina
Pues sí, creo que es lo que tú dices, aunque no soy un experto en maquillajes, ni mucho menos.
Belleza
... Además en Maybellin New Yorck, encontrarás otra pasada el pintalabios Maybelline
Efecto Diamons que da brillo (y un poco de purpurina) a tus labios. ...
usuarios.lycos.es/carmenpd/fourphotogalery0.html - 30k -
Belleza
... Además en Maybellin New Yorck, encontrarás otra pasada el pintalabios Maybelline
Efecto Diamons que da brillo (y un poco de purpurina) a tus labios. ...
usuarios.lycos.es/carmenpd/fourphotogalery0.html - 30k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
vaselina
acabo de verlo hoy en la tienda de cosméticos cerca de casa...
Something went wrong...