Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
brillance perlée
Spanish translation:
brillo perlado
Added to glossary by
Javier Ruiz
Aug 22, 2006 12:31
17 yrs ago
French term
brillance perlée
French to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
brillo de labios
Une brillance perlée, comme autant de reflets de lumière sur la superface de l'eau
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | brillo perlado | Y. Peraza |
5 | brillo perla | celiacp |
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
brillo perlado
Te pongo sólo dos referencias, pero hay más. Menuda traducción llevas, eh!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
55 mins
brillo perla
en cosmética se emplea este término muy frecuentemente.
Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-22 13:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Marcas 04-05-2005 2Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
REAS, PIGMENTOS Y PIGMENTOS DE BRILLO PERLA- ... DE LABIOS, PREPARACIONES PARA EL CABELLO; SHAMPOOS; ACONDICIONADORES; SHAMPOOS Y ACONDICIONA- ...
www.inpi.gov.ar/pdf/m040505_2.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-22 13:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
Análisis de peligros y control de puntos crítcos_Desarrollo del ...... Supervisora del Área de Desarrollo de la Planta de Cosméticos, Supervisor de ... contiene: Agente Perlante que le da un brillo Perla al cabello ...
sisbib.unmsm.edu.pe/BibVirtual/tesis/Ingenie/Arroyo_B_J/cap3.htm - 76k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-22 13:41:31 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] DRULA SPECIAL VITAL CLASSIC DRULA DRULA CLASSIC VITAL SPECIAL BODY ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
combinación especial de un pigmento brillo-perla y una sustancia autobronceadora ... Cuidados para la piel madura – Los cosméticos de la serie ...
www.drula.de/english_page/drula.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-22 13:42:23 GMT)
--------------------------------------------------
MercadoLibre: FORMULAS PARA FABRICAR -CREMA DE BELLEZA ( HUMECTANTE ); CREMA SUAVISANTE PARA BEBE . ... SHAMPOO REACONDICIONADOR NACARADO ( BRILLO PERLA ); SHAMPOO TRANSPARENTE COMERCIAL ...
www.mercadolibre.com.ec/jm/item?site=MEC&id=1588385 - 58k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-22 13:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Marcas 04-05-2005 2Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
REAS, PIGMENTOS Y PIGMENTOS DE BRILLO PERLA- ... DE LABIOS, PREPARACIONES PARA EL CABELLO; SHAMPOOS; ACONDICIONADORES; SHAMPOOS Y ACONDICIONA- ...
www.inpi.gov.ar/pdf/m040505_2.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-22 13:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
Análisis de peligros y control de puntos crítcos_Desarrollo del ...... Supervisora del Área de Desarrollo de la Planta de Cosméticos, Supervisor de ... contiene: Agente Perlante que le da un brillo Perla al cabello ...
sisbib.unmsm.edu.pe/BibVirtual/tesis/Ingenie/Arroyo_B_J/cap3.htm - 76k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-22 13:41:31 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] DRULA SPECIAL VITAL CLASSIC DRULA DRULA CLASSIC VITAL SPECIAL BODY ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
combinación especial de un pigmento brillo-perla y una sustancia autobronceadora ... Cuidados para la piel madura – Los cosméticos de la serie ...
www.drula.de/english_page/drula.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-22 13:42:23 GMT)
--------------------------------------------------
MercadoLibre: FORMULAS PARA FABRICAR -CREMA DE BELLEZA ( HUMECTANTE ); CREMA SUAVISANTE PARA BEBE . ... SHAMPOO REACONDICIONADOR NACARADO ( BRILLO PERLA ); SHAMPOO TRANSPARENTE COMERCIAL ...
www.mercadolibre.com.ec/jm/item?site=MEC&id=1588385 - 58k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Something went wrong...