Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
accostage
Spanish translation:
refuerzo lateral
Added to glossary by
Marta Alamañac
Nov 24, 2004 09:47
19 yrs ago
French term
La palabra exacta
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, and 5 more.
accostage
French to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
piscinas
En general, la frase me causa serios problemillas.....
Cette estructure sera ellemême solidifiée par l'accostage d'un chaînage hayt et des cheminées, formant des poteaux raidisseurs.
Cette estructure sera ellemême solidifiée par l'accostage d'un chaînage hayt et des cheminées, formant des poteaux raidisseurs.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | ideas |
Claudia Iglesias
|
Proposed translations
+1
1 hr
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in French
&
Spanish
Works in field
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
ideas
solidifiée par l'accostage d'un chaînage
robustecida por un doblaje lateral de...
o reforzada lateralmente
accostage hay que entenderlo por algo que está pegado a todo lo largo (sur le côté)
robustecida por un doblaje lateral de...
o reforzada lateralmente
accostage hay que entenderlo por algo que está pegado a todo lo largo (sur le côté)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Claudia"
Something went wrong...