Supongo que en un sentido figurado se refiere a "pasar por encima revisando", o algo así; dependiendo de los términos que uses para "parcourir" y "explorer" (recorrer y explorar, me imagino), esta opción podría serte útil.