Glossary entry

French term or phrase:

varieté "en préparation"

Spanish translation:

variedades que se están preparando

Added to glossary by -- SSLL
Jun 21, 2005 05:32
18 yrs ago
French term

varieté "en préparation"

French to Spanish Other Agriculture Agricultura Siembra Cereales
Se trata de la inscripción de trigos duros en la lista de variedades.
Concernant la gamme espagnole, les nouvelles varietés en préparation viendront à l'inscription en septembre 2006.
Proposed translations (Spanish)
5 +3 variedades que se están preparando
3 +1 variedad en elaboración

Proposed translations

+3
10 mins
French term (edited): variet�
Selected

variedades que se están preparando

>:-)
Peer comment(s):

agree maría josé mantero obiols
2 hrs
Merci.
agree chachu
5 hrs
Gracias.
agree Egmont
11 hrs
Gracias Aurum.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Era tan obvio que no me dí cuenta !! Gracias a todos"
+1
41 mins
French term (edited): variet�

variedad en elaboración

Nuevas variedades en elaboración/en preparación.
Peer comment(s):

agree lysiane
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search