Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
départs de feux
German translation:
Feuerausbruch / Feuerausbrüche
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Jun 12, 2005 10:17
18 yrs ago
French term
départs de feux
French to German
Tech/Engineering
Manufacturing
En 2003, 10 **départs de feux** ont été considérés comme
significatifs, et 6 en 2004. Ils ont fait l'objet d'un examen approfondi et ont contribué au retour d’expérience.
Aucun n'a provoqué de dommages conséquents...
Gibt es einen Fachbegriff für départ de feu ?
significatifs, et 6 en 2004. Ils ont fait l'objet d'un examen approfondi et ont contribué au retour d’expérience.
Aucun n'a provoqué de dommages conséquents...
Gibt es einen Fachbegriff für départ de feu ?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Feuerausbruch / Feuerausbrüche |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+1
3 mins
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
French term (edited):
d�part(s) de feux
Selected
Feuerausbruch / Feuerausbrüche
... die Schließung aller Ausgangstüren bei Feuerausbruch verantwortlich sei. ... dass bei Feuerausbruch die Schließung aller Ein- und Ausgänge angeordnet ...
www.n-tv.de/5383115.html - 14k -
www.n-tv.de/5383115.html - 14k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...