crédit / résultats

French to German Social Sciences Education / Pedagogy Universitätszeugnis, Benotung

In einem Universitätszeugnis, das vom Chinesischen ins Französische beglaubigt übersetzt wurde und jetzt noch ins Deutsche übersetzt werden soll, stehen in einer Auflistung der verschiedenen Unterrichtsgegenstände nebeneinander 2 verschiedene Werte mit der Bezeichnung crédit und résultats, also zum Beispiel:

arts appliqués.....crédit 1,5......résultats 96


Weiß jemand, was vor allem crédit hier bedeuten soll?

Meine Vermutung ist, dass crédit (es sind nur Zahlen mit einer Dezimalstelle, also 1,5 oder 2 etc.) eine Bewertung/Beurteilung = Note (?) ist und résultats dann die Punkteanzahl, die vergeben wurde.

Bitte dringend um Antwort, die eine Kollegin dringend benötigt - danke!