Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
centre spécial
German translation:
Zivilstandsamt
Added to glossary by
tmscherz
Aug 21, 2007 07:58
16 yrs ago
5 viewers *
French term
centre spécial
French to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
eine Geburtsurkunde aus Kamerun:
"officier de l'état civil du centre spécial de Deido"
Danke!
"officier de l'état civil du centre spécial de Deido"
Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 | Zivilstandsamt |
Susanne Buchner-Sabathy (X)
|
Change log
Aug 21, 2007 08:01: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Webseite Pferdezucht" to "(none)"
Proposed translations
1 hr
Selected
Zivilstandsamt
In Mali sind die "centres d'état civil" Zivilstandsämter, die auf unterschiedlichen Verwaltungsebenen angesiedelt sind; das "centre spécial" ist dort auf ministerieller Ebene angesidelt. Vorschlag: "Beamter des Zivilstandsamtes in Deido".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen dank!"
Something went wrong...