Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
algorithmes de résolution fluides
English translation:
flexible solution algorithms / flexible algorithms for solving
Added to glossary by
Lara Barnett
Oct 18, 2014 15:18
9 yrs ago
French term
algorithmes de résolution fluides
French to English
Social Sciences
Mathematics & Statistics
Teaching Paper on teaching & building competencies
This teaching paper is discussing here the building of competencies in terms of the psychological processes. It has been discussing how we work out problems (using arithmetic as the example).
Should this just be translated literally? e.g. "fluid resolution algorithms". ?
"le recours à des algorithmes de résolution fluides et des faits arithmétiques contribuant à l’exécution, c’est-à-dire à la résolution proprement dite du problème."
Should this just be translated literally? e.g. "fluid resolution algorithms". ?
"le recours à des algorithmes de résolution fluides et des faits arithmétiques contribuant à l’exécution, c’est-à-dire à la résolution proprement dite du problème."
Proposed translations
(English)
4 +4 | flexible solution algorithms / flexible algorithms for solving | DLyons |
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
flexible solution algorithms / flexible algorithms for solving
They can be changed on the fly.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-10-18 15:27:42 GMT)
--------------------------------------------------
Rey: " capacité à répondre à des situations complexes et inédites par une combinaison nouvelle de procédures connues ; et non pas seulement à répondre par une procédure stéréotypée à un signal préétabli."
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-10-18 15:27:42 GMT)
--------------------------------------------------
Rey: " capacité à répondre à des situations complexes et inédites par une combinaison nouvelle de procédures connues ; et non pas seulement à répondre par une procédure stéréotypée à un signal préétabli."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...