Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
gestionnaires d’énergie
English translation:
Energy Management System (EMS)
Added to glossary by
Gary Raymond Bokobza
Aug 12, 2010 08:58
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
gestionnaires d’énergie
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Il y a aussi un intérêt d’avoir un dispositif simple, sachant que seuls 20% des gestionnaires d’énergie installés sont utilisés car trop complexes
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Energy Management System (EMS) |
meirs
|
| 4 +1 | energy management system |
Tony M
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
Energy Management System (EMS)
The system that manages the generation and the transmission elements of the grid (in a country).
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
French term (edited):
gestionnaire d’énergie
energy management system
e.g.
Energy management system - Wikipedia, the free encyclopedia
An energy management system (EMS) is a system of computer-aided tools used by operators of electric utility grids to monitor, control, and optimize the ...
en.wikipedia.org/wiki/Energy_management_system
Seems to be the dedicated term, as a quick Google will confirm.
Energy management system - Wikipedia, the free encyclopedia
An energy management system (EMS) is a system of computer-aided tools used by operators of electric utility grids to monitor, control, and optimize the ...
en.wikipedia.org/wiki/Energy_management_system
Seems to be the dedicated term, as a quick Google will confirm.
Peer comment(s):
| agree |
Bourth (X)
: Quote : "system of computer-aided tools used by operators of electric utility grids".
6 mins
|
|
Thanks, Alex! Yes, indeed, thanks for pointing out my mistake ;-)
|
Something went wrong...