This article is not referring to the secondary school agrégation, but rather to the specific competition for tenure at the university level.

"L'agrégation de l'enseignement supérieur est différente de l'agrégation du secondaire : l'agrégé du secondaire qui enseigne à l'université est souvent appelé « PRAG » (PRofesseur AGrégé en poste dans le supérieur), l'agrégé des facultés est, quant à lui, professeur des universités (PU) et occupe le niveau le plus élevé des enseignants universitaires[5]. Si le concours de l'agrégation respecte les règles d'anonymat par une épreuve d'admissibilité écrite, les épreuves de l'agrégation du supérieur relèvent davantage du concours sur dossier comme l'usage le veut dans les recrutements universitaires. Les candidats à l'agrégation de l'enseignement supérieur sont titulaires d'un doctorat et souvent Maître de conférence des Universités

French term (edited): l\'Agrégé

The one who is not the Proffesor, but is in charge of docent activity

An "agrégé" IS someone who has passed the "agrégation". Translating titles and university degrees is very difficult, sometimes hardly possible, because every country has its own diplomas and syllabuses. As far as I can judge an "agrégé" is approximately the same as a "Ph.D"

Agrégé

I am uncertain that is the same as a PHD in other countries.