Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Aérobrumatiseur
English translation:
Aero-mist sprayer
Added to glossary by
Subbanna
Jun 15, 2011 14:49
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Tunisia
Aérobrumatiseur
French to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
nanotechnology
Hello,
I already have « atomisateur » which I have translated as « atomizer »
this is the paragraph I have already transleted:
The system used for the introduction of xylene, on its own or mixed with the ferrocene, may be any system allowing for its injection for example an atomizer, a vaporizer, a nebulizer or an aérobrumatiseur.
Thank you
I already have « atomisateur » which I have translated as « atomizer »
this is the paragraph I have already transleted:
The system used for the introduction of xylene, on its own or mixed with the ferrocene, may be any system allowing for its injection for example an atomizer, a vaporizer, a nebulizer or an aérobrumatiseur.
Thank you
Proposed translations
(English)
| 3 | Aero-mist sprayer |
Subbanna
|
| 4 | aerosol spray |
Leslie Marcus
|
| 2 +1 | disperser / mist blower |
DLyons
|
Change log
Jun 20, 2011 14:39: Subbanna changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1246048">Louisa Tchaicha's</a> old entry - "Aérobrumatiseur"" to ""Aero-mist sprayer""
Proposed translations
56 mins
Selected
Aero-mist sprayer
number of hits in google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you everybody"
+1
7 mins
disperser / mist blower
sprayer, insufflator ... can't think of any more.
Note from asker:
| thank you :) |
9 mins
aerosol spray
Aerosol spray is a type of dispensing system which creates an aerosol mist of liquid particles.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2011-06-15 15:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
An atomizer is a similar device that is pressurized by a hand-operated pump rather than by stored gas.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2011-06-15 15:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
An atomizer is a similar device that is pressurized by a hand-operated pump rather than by stored gas.
Reference:
Note from asker:
| thank you :) |
Something went wrong...