Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
A.S.R.M.
English translation:
anaerobic sulfite-reducing mutant(s)
Added to glossary by
Trinh Do
Sep 10, 2010 14:37
13 yrs ago
French term
United Kingdom
Highly Trained Professional Translator
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English
A.S.R.M.
French to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
microbiology
I am translating a "fiche d'analyses microbiologiques des denrées alimentaires" (as part of a court case relating to food poisoning)
There is a table of results with headings such as "E.COLI" "SALMONELLA" "ENTEROBACTERIACEAE" and then a lot of acronyms of other food borne bacteria that I can't seem to find on google
Does anyone specialising in microbiology know what "A.S.R.M." could stand for? It appears next to "A.S.R.T." which I have asked about in a separate entry. No data appears in the column under the heading.
There is a table of results with headings such as "E.COLI" "SALMONELLA" "ENTEROBACTERIACEAE" and then a lot of acronyms of other food borne bacteria that I can't seem to find on google
Does anyone specialising in microbiology know what "A.S.R.M." could stand for? It appears next to "A.S.R.T." which I have asked about in a separate entry. No data appears in the column under the heading.
Proposed translations
(English)
| 3 | anaerobic sulfite-reducing mutant(s) |
Trinh Do
|
Change log
Sep 13, 2010 07:49: Trinh Do Created KOG entry
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
anaerobic sulfite-reducing mutant(s)
Please see explanation under 'A.S.R.T.', and mutants of the bacteria are taken into consideration.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for all your help!"
Something went wrong...