Glossary entry

French term or phrase:

aéronef convertible à rotors carénés

English translation:

convertible aircraft with ducted rotors

Added to glossary by Gaurav Sharma
May 29, 2015 13:19
9 yrs ago
1 viewer *
French term

aéronef convertible à rotors carénés

French to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
Ainsi, il existe un besoin consistant à proposer un aéronef convertible à rotor caréné limitant ou résolvant au moins l’un des inconvénients mentionnés précédemment.
Plus précisément, la présente invention a pour objectif de proposer un """""aéronef convertible à rotors carénés""" dont le contrôle est amélioré en efficacité et en fiabilité, tout en se conformant aux normes de certification des aéronefs, permettant ainsi d’en envisager une production série et une exploitation de masse.
Proposed translations (English)
4 +3 convertible aircraft with ducted rotors

Proposed translations

+3
22 mins
Selected

convertible aircraft with ducted rotors

All the best!
Peer comment(s):

agree Anton Konashenok
24 mins
Many thanks.
agree chris collister
25 mins
Many thanks.
neutral philgoddard : I'm sure you're right, but you haven't given any references for carénés
52 mins
Oh come on! That's a bit harsh, don't you think? Here we provide answers out of goodwill in the hope of helping. References might've been an added help, but what I've given might just be a useful start. Sorry it falls so short of your expectations.
agree Clive Phillips : http://bit.ly/1JcvARS
3 hrs
Many thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Carlos for your help"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search