Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
Afgesloten (vooral kleine groepen werden ...)
English translation:
Excluded / disregarded (mainly small groups were ...)
Added to glossary by
jarry (X)
Mar 8, 2005 09:56
19 yrs ago
Flemish term
voor kleine groepen afgesloten
Flemish to English
Bus/Financial
Insurance
From the 'embedded value' insurance report.
Summary of the value of New Business.
De daling van de waarde is wegens het wijzigen van de kostenverdeling voor groep. Er werden vooral kleine groepen afgesloten waardoor een aangeslotene meer kosten draagt dan vroeger.
Summary of the value of New Business.
De daling van de waarde is wegens het wijzigen van de kostenverdeling voor groep. Er werden vooral kleine groepen afgesloten waardoor een aangeslotene meer kosten draagt dan vroeger.
Proposed translations
(English)
3 | Mainly small groups were excluded / disregarded | jarry (X) |
Proposed translations
17 mins
Flemish term (edited):
Er werden vooral kleine groepen afgesloten
Selected
Mainly small groups were excluded / disregarded
so that a member now bears a larger proportion of the costs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No word missing from the sentence, and this would make sense anyway."
Discussion