This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
independent of the characters marked on the keypad
Garda Reserve

Glossary entry

English term or phrase:

An Garda Siochana

English answer:

Ireland\'s National Police Service

Added to glossary by Fan Gao
Mar 2, 2007 03:42
17 yrs ago
11 viewers *
English term

An Garda Siochana

English Other Government / Politics Irish Police
Hello,
I have the above term, which I believe to be Gaelic! The term appears in the following sentence:
"In a welcoming and relaxing atmosphere, you will have the opportunity to meet local Gardai and receive information about *An Garda Siochana*, Garda Reserve and specialised units within *An Garda Siochana*.

Is there an English translation for this term?

Thanks in advance,
Mark
Responses
5 +7 Ireland's National Police Service
Change log

Mar 2, 2007 06:10: Fan Gao changed "Language pair" from "Gaelic to English" to "English"

Discussion

Fan Gao (asker) Mar 2, 2007:
Hi, I originally asked these questions in Gaelic to English but there are only 8 registered users in that pair so I thought I might have more luck if I posted them in English monolingual.

Responses

+7
2 hrs
Selected

Ireland's National Police Service

From the official site:

http://www.garda.ie/


An Garda Síochána in English means "The Guardians of the Peace".
Peer comment(s):
agree David Cahill
7 mins
thanks!
agree Hakki Ucar
1 hr
thanks!
agree EmmanuelleAn (X)
2 hrs
thanks!
agree Peter Shortall
3 hrs
thanks!
agree Cristina Santos
11 hrs
thanks!
agree SMAOINTE (X) : Agree
17 hrs
agree Pham Huu Phuoc
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help:)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search