Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all door/mid door/top door idea
English answer:
General-market/Mid-price market/High-end market
Added to glossary by
John Alphonse (X)
Oct 5, 2012 15:21
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Ukraine
Creative translations for famous brands
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
all door/mid door/top door idea
English
Marketing
Advertising / Public Relations
This is from a brochure on DKNY watches, I suppose it's a marketing term
ALL DOOR IDEA Ceramics continue to be a top idea for DKNY, with updated sport stylings
for 2012, which mix metals and platings with ceramics in white, biscuit and navy.
MID DOOR IDEA Brown and caramel are layered into the Spring 2012 line in IP platings,
leather straps, MOP and sunray dials, and aluminum center links. This trend is growing for
DKNY and will continue throughout 2012 in essential, Street Smart and Glitz offerings
TOP DOOR IDEA Neutrals continue from brown and caramel into the lighter tone of biscuit for
spring 2012. Carried throughout the line in aluminum, ceramic and metallic leather straps.
ALL DOOR IDEA Ceramics continue to be a top idea for DKNY, with updated sport stylings
for 2012, which mix metals and platings with ceramics in white, biscuit and navy.
MID DOOR IDEA Brown and caramel are layered into the Spring 2012 line in IP platings,
leather straps, MOP and sunray dials, and aluminum center links. This trend is growing for
DKNY and will continue throughout 2012 in essential, Street Smart and Glitz offerings
TOP DOOR IDEA Neutrals continue from brown and caramel into the lighter tone of biscuit for
spring 2012. Carried throughout the line in aluminum, ceramic and metallic leather straps.
Responses
| 3 +2 | General-market/Mid-price market/High-end market |
John Alphonse (X)
|
Change log
Oct 19, 2012 04:53: John Alphonse (X) Created KOG entry
Responses
+2
9 mins
John Alphonse (X)
United States
Native in English
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
4
Selected
General-market/Mid-price market/High-end market
Irina, this seems to be an internal company-used term. Is your text for an in-house document? I know you said it's a brochure, but it's seeming this is not terminology they would use with the general public... If it is indeed an internal document, I would say my answer is accurate...
Note from asker:
| Yes, it can be a broshure for internal use. Thanks. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...