Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prequalification
Turkish translation:
önyeterlik
Added to glossary by
Selcuk Akyuz
Feb 4, 2005 22:39
19 yrs ago
English term
prequalifying, prequalification
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
Proje ihalesi
"parties have decided to cooperate for jointly prequalifying as consortium.."
"...sahll undertake any obligation to prepare the prequalification and any subsequent tender..."
Buradaki prequalification, ihaleye girebilmek için yapılması gerekn veya verilmesi gereken bir şey sanırım, fakat net bir karşılık veya açıklama bulamadım.
Teşekkürler
"...sahll undertake any obligation to prepare the prequalification and any subsequent tender..."
Buradaki prequalification, ihaleye girebilmek için yapılması gerekn veya verilmesi gereken bir şey sanırım, fakat net bir karşılık veya açıklama bulamadım.
Teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +10 | önyeterlik |
Selcuk Akyuz
|
Proposed translations
+10
2 mins
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
52
Selected
önyeterlik
kolay gelsin
Peer comment(s):
| agree |
Umit Altug
29 mins
|
|
Teşekkür ederim Ümit Bey
|
|
| agree |
smyrna
1 hr
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
Nilgün Bayram (X)
1 hr
|
|
Teşekkür ederim Nilbay
|
|
| agree |
Serkan Doğan
10 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
ada-y
11 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
Senem Mintaş (X)
11 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
1964
11 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
shenay kharatekin
20 hrs
|
| agree |
Feza Eruguz
1 day 57 mins
|
| agree |
getaban
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkürler"
Discussion