Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
against payment or not
Russian translation:
на возмездной или безвозмездной основе
Added to glossary by
Ariana Ariana
Sep 24, 2021 05:56
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
against payment or not
English to Russian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Articles of association
The company may provide loans and/or other forms of financing, against payment or not, to third parties or to companies In which it holds direct or Indirect participations, as well as to its direct or indirect shareholders, and to companies in which such shareholders hold direct or indirect participations.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | на возмездной или безвозмездной основе |
Victoria Batarchuk
|
| 4 | возмездные или безвозмездные |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
+1
7 mins
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
на возмездной или безвозмездной основе
Т. е. с процентами (комиссией) за предоставление займа / пользование им или без процентов (комиссии).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
5 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
возмездные или безвозмездные
.. другие формы финансирования, возмездные или безвозмездные (за вознаграждение или без; платные или бесплатные)
Something went wrong...