Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
EU Exposure Limit Values Data
polski translation:
dane dotyczace wartości granicznych ekspozycji obowiazujacych w UE
Added to glossary by
Monika Rozwarzewska
Sep 22, 2006 07:09
17 yrs ago
6 viewers *
angielski term
EU Exposure Limit Values Data
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
safety information
w karcie produktu (zgodnie z dyrektywą 2001/58/EC), w punkcie "kontrola narażania/środki ochrony indywidualnej", przy opisie jednego ze składników mam taki punkt:
"EU Exposure Limit Values Data".
Czy mogę prosić o pomoc?
"EU Exposure Limit Values Data".
Czy mogę prosić o pomoc?
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
dane dotyczace wartości granicznych ekspozycji obowiazujacych w UE
dane dotyczace wartości granicznych ekspozycji obowiazujacych w UE ?
exposure limit values » wartości graniczne ekspozycji
http://tinyurl.com/ntc4j
http://tinyurl.com/pzwko
http://tinyurl.com/lp56u
Dane, uzyskane z oceny i/lub pomiarów poziomu ekspozycji (...) przechowuje się w odpowiedniej postaci, umożliwiającej odwołanie się do nich na późniejszym etapie.
propozycja :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-22 09:05:56 GMT)
--------------------------------------------------
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Wartości graniczne ekspozycji: Wartości graniczne ekspozycji zawodowej dla dwutlenku tytanu (...)
Wartości graniczne ekspozycji zawodowej
http://tinyurl.com/po7la
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-22 09:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
DYREKTYWA 2006/25/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi http://tinyurl.com/mhx5b
exposure limit values » wartości graniczne ekspozycji
http://tinyurl.com/ntc4j
http://tinyurl.com/pzwko
http://tinyurl.com/lp56u
Dane, uzyskane z oceny i/lub pomiarów poziomu ekspozycji (...) przechowuje się w odpowiedniej postaci, umożliwiającej odwołanie się do nich na późniejszym etapie.
propozycja :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-22 09:05:56 GMT)
--------------------------------------------------
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Wartości graniczne ekspozycji: Wartości graniczne ekspozycji zawodowej dla dwutlenku tytanu (...)
Wartości graniczne ekspozycji zawodowej
http://tinyurl.com/po7la
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-22 09:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
DYREKTYWA 2006/25/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi http://tinyurl.com/mhx5b
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "serdeczne dzięki!"
6 godz.
Andrzej Mierzejewski
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
wymagania EU dotyczące granicznych wartości narażenia (na działanie niebezpiecznych substancji)
tak bym to ujął. fragment w nawiasie jest opcjonalny.
Discussion