Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dismissing parents
Malay translation:
ibu bapa yang tidak acuh
Added to glossary by
Nora w.
Aug 14, 2013 04:35
10 yrs ago
English term
dismissing parents
English to Malay
Other
Other
Parenting style
The dismissing parents treats a child's feelings as unimportant
Proposed translations
(Malay)
| 4 | ibu bapa yang tidak acuh |
Ramona Ali
|
| 5 | Ibu bapa lalai |
Nor Afizah
|
| 4 | ibu bapa yang mengetepikan |
yam2u
|
Proposed translations
4 hrs
Ramona Ali
Native in Malay
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
47
Selected
ibu bapa yang tidak acuh
Ibu bapa yang tidak acuh akan menganggap perasaan anak sebagai tidak penting
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2013-08-16 05:57:48 GMT)
--------------------------------------------------
Nora, pick one of the answers to close the question. You will be prompted on awarding points.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2013-08-16 05:57:48 GMT)
--------------------------------------------------
Nora, pick one of the answers to close the question. You will be prompted on awarding points.
Note from asker:
| Ramona, thanks, kind of have some ideas now .. how does one award points? Terima kasih daun keladi :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Ramona, gave me an idea, how to phrase it. Thank You."
3 hrs
Ibu bapa lalai
There is no accurate match.
"Ibu bapa lalai" is the closest match and commonly used for sentence mentioned above.
"Ibu bapa lalai" is the closest match and commonly used for sentence mentioned above.
Example sentence:
Ibu Bapa Lalai Mendidik Punca Anak Derhaka
Note from asker:
| Thank you Nor Afizah :-) |
9 hrs
ibu bapa yang mengetepikan
Ibu bapa yang tidak mengutamakan (kepentingan) anak(-anak) mereka.
Note from asker:
| Thank you Yam2U.. |
Something went wrong...