Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
issue led approach
Italiano translation:
approccio orientato alla risoluzione delle problematiche
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Sep 21, 2011 07:48
12 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Italia
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Portoghese a Italiano, and 2 more.
issue led approach
Da Inglese a Italiano
Scienze sociali
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
social care, disability
Disability labels and separate structure solutions (rather than an issue led approach)
grazie a tutti
grazie a tutti
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | approccio basato sulle problematiche |
Danila Moro
|
| 3 | per tematica |
Lorraine Buckley (X)
|
Proposed translations
1 ora
Danila Moro
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Master's Degree in Psychology
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
130
Selected
approccio basato sulle problematiche
un'alternativa
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille a tutti"
49 min
Lorraine Buckley (X)
Italia
Native in Inglese
&
Italiano
Specializes in field
Related KudoZ points
:
4
per tematica
credo contrapponga l'approccio 'per tematica' a quello di istituzionalizzare/segregare il disabile
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2011-09-21 08:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
o anche "L'obiettivo della ricerca è quello di individuare le problematiche dei soggetti disabili, su
cui sensibilizzare la collettività. Verranno, quindi, elaborati di documenti di sintesi per tematica,
nei quali si individueranno delle proposte sui temi oggetti del progetto e le linee metodologiche di
azione, che verranno poi coordinate ed unificate nel livello successivo, quello del coordinamento. Il
risultato finale è la creazione di un modello integrato di prevenzione, di integrazione scolastica e di
integrazione socio-occupazionale." da PROGETTO:
VERSO UN'EUROPA SENZA BARRIERE ANCHE PER I DISABILI
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2011-09-21 08:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
o anche "L'obiettivo della ricerca è quello di individuare le problematiche dei soggetti disabili, su
cui sensibilizzare la collettività. Verranno, quindi, elaborati di documenti di sintesi per tematica,
nei quali si individueranno delle proposte sui temi oggetti del progetto e le linee metodologiche di
azione, che verranno poi coordinate ed unificate nel livello successivo, quello del coordinamento. Il
risultato finale è la creazione di un modello integrato di prevenzione, di integrazione scolastica e di
integrazione socio-occupazionale." da PROGETTO:
VERSO UN'EUROPA SENZA BARRIERE ANCHE PER I DISABILI
Example sentence:
che riuniscono in una sola pagina una serie notevole di informazioni distinte per tematica. Molto spazio viene riservate alle tematiche sulla disabilità.
Discussion