Flow è "portata" quando si trova in documenti tecnici, dato che è un volume per unità di tempo o una massa per unità di tempo.
"Flusso" è una traduzione non tecnica, che descrive il movimento ma non la "quantità di volume o massa in movimento", che è chiamata "portata".
Nella tua frase hai anche l'indicazione del numero di litri al minuto, quindi "flusso" è un termine scorretto.

La traduzione di "Implement" dipende da ciò che hai nel documento.
Immagino che ci possa essere un'immagine nel tuo documento, quindi puoi trovare il termine più adatto (attrezzo, apparecchio...).
"Attuazione" è un sostantivo che corrisponde al verbo "to implement", mentre qui mi sembra che "implement" sia un sostantivo.