Jun 4, 2018 21:12
5 yrs ago
1 viewer *
English term
stealthily scoping out
English to Italian
Marketing
Advertising / Public Relations
coming out
stealthily scoping out data from your network
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | curiosare/frugare furtivamente |
otok silba
|
| 4 | ficcare il naso di soppiatto / furtivamente |
martini
|
Proposed translations
+2
16 mins
otok silba
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
Native in: Italian 
, Croatian
Works in: Croatian to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
curiosare/frugare furtivamente
curiosare/frugare furtivamente tra i dati della propria rete di contatti
... una proposta
... una proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
ficcare il naso di soppiatto / furtivamente
I thought you'd definitely be scoping things out.
Pensavo che avresti sicuramente ficcato il naso.
http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/scopi...
Pensavo che avresti sicuramente ficcato il naso.
http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/scopi...
Something went wrong...