Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shipgroup
Hungarian translation:
azonos szállítási adatokkal rendelkező tételek űrlapja
Added to glossary by
SZM
Jan 20, 2010 13:03
14 yrs ago
English term
Shipgroup
English to Hungarian
Bus/Financial
Other
IBM
The Supplier may be collocated in a controlled space, where the Supplier ships MS products and/or Shipgroups from, or directly to, the manufacturing lines.
Szállítmánycsoportra gondolok, de nem hangzik jól.
Szállítmánycsoportra gondolok, de nem hangzik jól.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | azonos szállítási adatokkal rendelkező tételek űrlapja, ld lent |
juvera
|
| 3 | egy csomagban elküldött termék és összes tartozékai |
Péter Kaczvinszky (X)
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
azonos szállítási adatokkal rendelkező tételek űrlapja, ld lent
Egy forma, amely minden olyan adatot tartalmaz ami az indításra, a szállítási módszerre, a rendeltetési helyre és a szállítási költségekre vonatkozik.
Nem írom azt, hogy "egy csomagban elküldött termék" szállítási adatai, mert az alábbiakból kiderül, hogy ha több hasonló csomagot (mégha a tartalmuk nem is egyezik), egyszerre küldenek ugyanonnan és ugyanoda, vagyis a fenti adatok megegyeznek, akkor egy formára kerülnek.
Ez a weblap nagyon jól leírja, és egyébként is hasznos lehet:
"...create individual shipping groups by clicking the Calculate Shipping button on the Shipping tab. A shipping group indicates all the details related to where the item is being shipped from, where it is being shipped to, the item's shipping method, and its shipping rate.
Although there is no UI label called “Shipping Group,” S...S... developers can verify that shipping groups have been created by either looking in the UI after the record has first been submitted or by searching on the record and specifying shipgroup as one of the search return columns. See the code sample called Get the shipping groups created for the sales order for details.
Note that although the sales order included three items, only two shipping groups were generated. This is because the shipping information for two of the items is the same...."
https://system.netsuite.com/help/.../MultipleShippingRoutes....
Nem írom azt, hogy "egy csomagban elküldött termék" szállítási adatai, mert az alábbiakból kiderül, hogy ha több hasonló csomagot (mégha a tartalmuk nem is egyezik), egyszerre küldenek ugyanonnan és ugyanoda, vagyis a fenti adatok megegyeznek, akkor egy formára kerülnek.
Ez a weblap nagyon jól leírja, és egyébként is hasznos lehet:
"...create individual shipping groups by clicking the Calculate Shipping button on the Shipping tab. A shipping group indicates all the details related to where the item is being shipped from, where it is being shipped to, the item's shipping method, and its shipping rate.
Although there is no UI label called “Shipping Group,” S...S... developers can verify that shipping groups have been created by either looking in the UI after the record has first been submitted or by searching on the record and specifying shipgroup as one of the search return columns. See the code sample called Get the shipping groups created for the sales order for details.
Note that although the sales order included three items, only two shipping groups were generated. This is because the shipping information for two of the items is the same...."
https://system.netsuite.com/help/.../MultipleShippingRoutes....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Azt hiszem, pont az azonos szállítási adatok a lényeg, ami alapján összecsoportosítják, köszönöm."
4 mins
egy csomagban elküldött termék és összes tartozékai
GIB Informatikai szótár
Something went wrong...