Glossary entry

English term or phrase:

high-frequency sealer

Hungarian translation:

nagyfrekvenciás hegesztő berendezés

Added to glossary by Dora Miklody
Jun 4, 2015 06:24
8 yrs ago
English term

high-frequency sealer

English to Hungarian Science Medical: Instruments
Remove the manifold tubing from the pack: seal the XXX tubing using a high-frequency sealer below the connector.

Ez egy PVC-tartalmú sejtek fagyasztására szolgáló zacsi.

Köszönöm
Proposed translations (Hungarian)
5 +5 nagyfrekvenciás hegesztő berendezés

Proposed translations

+5
58 mins
Selected

nagyfrekvenciás hegesztő berendezés

A high-frequency welding a műanyagfóliák összehegesztésének módja, magyarul nagyfrekvenciás hegesztés (Lásd a Műszaki értelmező szótár - Műanyagok kötében a 66. oldalt). Ezt a módszert alkalmazzák műanyagcsövek, -zacskók lezárására.
Peer comment(s):

agree Tony Sarok : Kristálytiszta magyarázat!
25 mins
Köszönöm
agree Katalin Horváth McClure : Igen, de hegesztőberendezés (összetett szó).
7 hrs
Köszönöm
agree hollowman2
10 hrs
Köszönöm
agree Iosif JUHASZ
4 days
Köszönöm.
agree Erzsébet Czopyk
6 days
Köszönöm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search