Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4 Parameter Logistic Curve (4PLC) fit data reduction method
Hungarian translation:
4-paraméteres logisztikus görbeillesztési adatredukciós módszer/eljárás
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Aug 6, 2011 19:54
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Hungary
Words, not only for World
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, English to Romanian, and 1 more.
a mondat...
English to Hungarian
Science
Mathematics & Statistics
... így szól: "xxx assay utilizes a 4 Parameter Logistic Curve (4PLC) fit data reduction method to generate a Master Curve."
Egy laborvizsgálat során használatos kit leírásában szerepel.
Előre is köszönöm a segítséget.
Egy laborvizsgálat során használatos kit leírásában szerepel.
Előre is köszönöm a segítséget.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | 4-paraméteres logisztikus görbeillesztési adatredukciós módszer/eljárás |
Katalin Horváth McClure
|
Change log
Aug 7, 2011 20:16: Katalin Horváth McClure Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Specializes in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
English term (edited):
4 Parameter Logistic Curve (4PLC) fit data reduction method
Selected
4-paraméteres logisztikus görbeillesztési adatredukciós módszer/eljárás
4 Parameter Logistic Curve (4PLC) fit
4-paraméteres logisztikus görbeillesztés
data reduction method
adatredukciós módszer/eljárás
Összerakva így lehetne:
4 Parameter Logistic Curve (4PLC) fit data reduction method
4-paraméteres logisztikus görbeillesztési adatredukciós módszer/eljárás
A mondatban angolul így van:
"utilizes a 4 Parameter Logistic Curve (4PLC) fit data reduction method"
ezért magyarul így is lehetne:
"adatredukciós módszerként 4-paraméteres logisztikus görbeillesztést használ"
"A log dózis – válasz függvény regressziója nem térhet el szignifikánsan (p >0.05) a linearitástól. Ha az analízist 4 paraméteres logisztikai görbére végezzük el, az észlelt görbe, a szokásos statisztikai módszereket (lásd az 5.3. általános fejezetet) alkalmazva, nem térhet el szignifikánsan az elméleti görbétől."
http://www.ogyi.hu/dynamic/3-2011anyag Csillanak/2_6_30.pdf
"Számítógép segítségével is felrajzolható a kalibrációs görbe. Ez esetben használjon 4-paraméteres logisztikus görbeillesztést."
http://laborexpert.hu/RIA_IRMA/BioSource/25_OH_D_Vitamin.pdf
"Az adatok számítógépes értékelése egyszerűbb. Ha automatikus az
adatfeldolgozást választja, a 4-paraméteres logisztikus görbeillesztési eljárás javasolt."
http://www.oxfordbiosystems.com/filestore/IGFBP3KIP1171.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-06 21:04:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, a Master Curve az a mestergörbe, de gondolom ez nem jelentett gondot.
4-paraméteres logisztikus görbeillesztés
data reduction method
adatredukciós módszer/eljárás
Összerakva így lehetne:
4 Parameter Logistic Curve (4PLC) fit data reduction method
4-paraméteres logisztikus görbeillesztési adatredukciós módszer/eljárás
A mondatban angolul így van:
"utilizes a 4 Parameter Logistic Curve (4PLC) fit data reduction method"
ezért magyarul így is lehetne:
"adatredukciós módszerként 4-paraméteres logisztikus görbeillesztést használ"
"A log dózis – válasz függvény regressziója nem térhet el szignifikánsan (p >0.05) a linearitástól. Ha az analízist 4 paraméteres logisztikai görbére végezzük el, az észlelt görbe, a szokásos statisztikai módszereket (lásd az 5.3. általános fejezetet) alkalmazva, nem térhet el szignifikánsan az elméleti görbétől."
http://www.ogyi.hu/dynamic/3-2011anyag Csillanak/2_6_30.pdf
"Számítógép segítségével is felrajzolható a kalibrációs görbe. Ez esetben használjon 4-paraméteres logisztikus görbeillesztést."
http://laborexpert.hu/RIA_IRMA/BioSource/25_OH_D_Vitamin.pdf
"Az adatok számítógépes értékelése egyszerűbb. Ha automatikus az
adatfeldolgozást választja, a 4-paraméteres logisztikus görbeillesztési eljárás javasolt."
http://www.oxfordbiosystems.com/filestore/IGFBP3KIP1171.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-06 21:04:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, a Master Curve az a mestergörbe, de gondolom ez nem jelentett gondot.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a gyors és alapos segítséget!"
Discussion
Lásd pl:
http://laborexpert.hu/LIAISON/Pajzsmirigy/TSH.pdf
"A kalibrátorok mérésével és az előre definiált mestergörbe hozzá
igazításával (rekalibráció) jön létre az új, készülék specifikus mérési szint valamennyi kalibrációnál.
...
A LIAISON® Analizátor automatikusan kiszámítja valamennyi minta TSH koncentrációját a kalibrációs görbe segítségével, mely a mestergörbe 2-pontos kalibrációjával jön létre. Az eredmények mIU/l mértékegységben vannak kifejezve."
http://laborexpert.hu/RIA_IRMA/IBL/Estron_szulfat.pdf
"Valamennyi futtatásnál új mestergörbe képzése szükséges. ...
Húzza meg a kalibrációs görbét, hogy az a legjobban illeszkedjen a duplikátumok pontjaira."
http://www.diagon.com/dumpfile.php?file=ZmlsZWJveC84ODE=&fil...
"A Dia-FIB teszt eredmények g/l-ben adhatók meg. Ez az érték egy log-log kalibrációs görbéből számolható. Ajánlott a mellékelt lapon található mestergörbe használata."
A mestergörbe és a kalibrációs görbe két külön dolog?