Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reefer container
Hungarian translation:
hűtőkonténer
Added to glossary by
JANOS SAMU
Apr 3, 2007 23:19
17 yrs ago
1 viewer *
English term
refer container
English to Hungarian
Other
Manufacturing
40" refer container = 40 láb hosszúságú.... konténer
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | hűtőkonténer |
JANOS SAMU
|
| 5 | szigetelt, saját hűtőberendezéssel rendelkező konténer |
juvera
|
Proposed translations
2 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
reefer container
Selected
hűtőkonténer
A méretmegadásnál valószínűleg elütötted a mértékegységjelzést, mert jót írtál, csak ' helyett " sikerült ugyanis a szabványméretek 20-lábas és 40-lábas. Nem szükséges belefoglalni, hogy saját hűtése van, mert fuvarozásnál és ekkora méreteknél más megoldás aligha képzelhető el.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a gyors választ!"
52 mins
szigetelt, saját hűtőberendezéssel rendelkező konténer
Pontosabban: reefer container
An insulated container with a built-in refrigeration unit, the Reefer container maintains a set temperature and stabilizes the environment within the container to prolong the life of the cargo in the most arduous of environments.
www2.nykline.com/nykinfo/liner_services/con_adv/reefer/index.html
Ez " hüvelyk, nem láb!
An insulated container with a built-in refrigeration unit, the Reefer container maintains a set temperature and stabilizes the environment within the container to prolong the life of the cargo in the most arduous of environments.
www2.nykline.com/nykinfo/liner_services/con_adv/reefer/index.html
Ez " hüvelyk, nem láb!
Something went wrong...