Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
instrumentality
Hungarian translation:
szerv (kormányzati)
Added to glossary by
Judit Lapikás
Oct 1, 2008 13:13
15 yrs ago
5 viewers *
English term
instrumentality
English to Hungarian
Law/Patents
Law (general)
has made ...any unlawful contribution, gift, or any other payment of money or any thing of value to any foreign or domestic government official or employee, specifically including any official or employee of any instrumentality, company, or any other entity owned or controlled by any foreign or domestic government... Ebben a szép körmondatban hogy fordítanátok ezt a kifejezést?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +4 | szerv |
Judit Lapikás
|
| 4 | kormányzati szerv/ kormányszerv |
Eniko Wright
|
Change log
Oct 6, 2008 05:31: Judit Lapikás Created KOG entry
Proposed translations
+4
26 mins
Selected
szerv
bármilyen, külföldi vagy belföldi kormányzati tulajdonban lévő vagy irányítás alatt álló szerv, vállalat stb
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a választ!"
26 mins
Eniko Wright
Native in Hungarian
Works in field
Accurate, fast, reliable
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
kormányzati szerv/ kormányszerv
A szónak ebben a jelentésében a definíció:
Noun: instrumentality
A subsidiary organ of government created for a special purpose
"are the judicial instrumentalities of local governments adequate?"; "he studied the French instrumentalities for law enforcement"
Ezt én magyarra kormányzati szervnek vagy kormányszervnek fordítanám, aminek ugye lehet alkalmazottja vagy tisztségviselője, mint a szövegkörnyezet is adja...
Noun: instrumentality
A subsidiary organ of government created for a special purpose
"are the judicial instrumentalities of local governments adequate?"; "he studied the French instrumentalities for law enforcement"
Ezt én magyarra kormányzati szervnek vagy kormányszervnek fordítanám, aminek ugye lehet alkalmazottja vagy tisztségviselője, mint a szövegkörnyezet is adja...
Something went wrong...