Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Date Compliance, Date Compliant
Hungarian translation:
megfelelési időpont, megfelelési céldátum (EU dokument alapján)
Added to glossary by
juvera
Apr 3, 2005 18:46
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Date Compliance, Date Compliant
English to Hungarian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Arról van szó, hogy egy szerződés valamilyen feltétele kielégíti-e a dátum szerinti megfelelőség kritériumát. Van ennek valamilyen szép magyar elnevezése?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +2 | megfelelési időpont v. céldátum |
juvera
|
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
megfelelési időpont v. céldátum
Szépnek nem lehet mondani, de így szerepel a Pénzügyminisztérium megrendelésére készült "Az euróhoz vezető optimális út megtervezése" c. tanulmányban. http://www.gki.hu/docs/eurohoz_pm.pdf (magyar)
www.gki.hu/index.php?id=134&lang=en (angol)
www.gki.hu/index.php?id=134&lang=en (angol)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi"
Something went wrong...