-

Több definíciója is van, a legbővvebb talán ez:

An institution, usually an investment bank, that accepts funds from the issuer of a security and distributes them to that security's holders. In stocks, a paying agent receive dividends, which it then disburses to stockholders. In bonds, it receives coupon payments, which it then gives to bondholders. A paying agent acts as an intermediary in these transactions, and receives a fee for these services. See also: Outsourcing. (Farlex Financial Dictionary)

Vagyis az a fél, aki a kifizetést intézi, például értékpapírok esetén nem közvetlenül a kibocsátó fizet, hanem egy közbenső fél, ez a paying agent, amit a magyarban kifizető, kifizetési meghatalmazott, fizetőhely néven ismernek. Ebből az utóbbit nálunk inkább a munkabérekkel kapcsolatban használják, a középsőt pedig azért nem választottam, mert épp ez a szerződés fogja felhatalmazni az agentet, vagyis plusz érték nélkül lett volna hosszabb a kifejezés.