Glossary entry

English term or phrase:

power statistic

Hungarian translation:

teljesítmény-statisztika

Added to glossary by Éva Kimball
Apr 19, 2006 10:11
18 yrs ago
English term

power statistic

English to Hungarian Bus/Financial Finance (general) Basel II. rating requirements
A téma a Basel II. követelményeknek megfelelő belső ügyfélminősítési rendszerek kialakítása. A teljes mondat így szól: "Statistical measures, such as the power statistic, should be calculated to indicate that a rating system can differentiate between clients with a different risk profile."

Discussion

Attila Hajdu Apr 24, 2006:
Keresd egybeírva: "teljesítménystatisztika". A helyesírási szabályok szerint ez a jó alak. Hogy tartalmilag megfelel-e, nem tudom.

Proposed translations

+1
1 day 9 hrs
Selected

teljesítmény-statisztika

Nagyon sok link, tehát általánosan használt ez a tükörfordítás.
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk
2 days 21 hrs
köszönöm
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszi, csak a linkeket hiányoltam, mert nekem nem sikerült találnom semmi meggyőzőt."
16 mins
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search