Glossary entry (derived from question below)
Oct 25, 2008 16:11
15 yrs ago
English term
PLU data
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Vonalkód leolvasó
Built-in large capacity memory module, stocktaking counter is capable of saving 130K PLU data.
Látom, hogy PLU (price/product look-up) adatként használják.
Ha nagyon magyarítani szeretném, a "termékadat" megfelel, vagy inkább hagyjam így?
Látom, hogy PLU (price/product look-up) adatként használják.
Ha nagyon magyarítani szeretném, a "termékadat" megfelel, vagy inkább hagyjam így?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | PLU (árucikk) adat |
Balázs Sudár
|
| 4 +3 | árucikk adatok |
Katalin Tóth
|
Proposed translations
+2
4 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
515
Selected
PLU (árucikk) adat
Így használják.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Így ugyan Hunglish, de ez az elterjedtebb, kénytelen vagyok ezt használni.
Köszönöm a segítségeteket."
+3
22 mins
Katalin Tóth
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Fast and precise work
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Russian to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
árucikk adatok
Az "árucikk" helyett előfordul az "árutörzs" kifejezés is.
Peer comment(s):
| agree |
hollowman (X)
1 hr
|
| agree |
Gusztáv Jánvári
: De egybeírva: árucikkadatok, mert az adatok magunk nem árucikkek.
1 hr
|
| agree |
Iosif JUHASZ
16 hrs
|
| neutral |
Peter Boskovitz
: Az árucikkadatok egy szó, bizony.
18 hrs
|
Something went wrong...