Glossary entry (derived from question below)
Jun 12, 2007 17:48
16 yrs ago
English term
(30)d
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Elektronikus mérleg
Motion sensitivity 30d
AZP is inside window 0.5d /vagy 1d vagy 3 d
(Pár napja téma volt a "d":
"...less than 20d of the gross weight...", itt huszadrész volt a megfejtés.)
Ez a "d" viszont úgy tűnik, mintha mást jelentene.
AZP is inside window 0.5d /vagy 1d vagy 3 d
(Pár napja téma volt a "d":
"...less than 20d of the gross weight...", itt huszadrész volt a megfejtés.)
Ez a "d" viszont úgy tűnik, mintha mást jelentene.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | harmicadrész |
Andras Szekany
|
| 1 | distance / diameter / dimension ? |
andreanagy
|
Proposed translations
+1
14 mins
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
273
Selected
harmicadrész
? kicsit szimpla
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget."
1 day 4 hrs
andreanagy
Netherlands
Netherlands
Native in Hungarian
Netherlands
Hungarian Linguist
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Portuguese to Hungarian
distance / diameter / dimension ?
A kovetkezok jutottak eszembe:
-distance
-diameter
-dimension
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2007-06-13 23:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
Korrigálnék:
S.1.2. Value of Scale Division Units. - Except for batching scales and weighing systems used exclusively for weighing in predeter¬mined amounts, the value of a scale division "d" expressed in a unit of weight shall be equal to:
(a) 1, 2, or 5; or
(b) a decimal multiple or submultiple of 1, 2, or 5;
(c) a binary submultiple of a specific unit of weight.
Examples: scale divisions may be 0.01, 0.02, 0.05; 0.1, 0.2, or 0.5; 1, 2, or 5; 10, 20, 50, or 100; or, scale divisions may be 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, etc.
[Nonretroactive as of January 1, 1986]
Lásd:http://ts.nist.gov/WeightsAndMeasures/Publications/upload/2_...
-distance
-diameter
-dimension
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2007-06-13 23:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
Korrigálnék:
S.1.2. Value of Scale Division Units. - Except for batching scales and weighing systems used exclusively for weighing in predeter¬mined amounts, the value of a scale division "d" expressed in a unit of weight shall be equal to:
(a) 1, 2, or 5; or
(b) a decimal multiple or submultiple of 1, 2, or 5;
(c) a binary submultiple of a specific unit of weight.
Examples: scale divisions may be 0.01, 0.02, 0.05; 0.1, 0.2, or 0.5; 1, 2, or 5; 10, 20, 50, or 100; or, scale divisions may be 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, etc.
[Nonretroactive as of January 1, 1986]
Lásd:http://ts.nist.gov/WeightsAndMeasures/Publications/upload/2_...
Something went wrong...