Mar 19, 2008 10:53
16 yrs ago
English term
7 years medical, 14 years translation
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, Romanian to English, and 3 more.
finished secondary backing
English to Hungarian
Science
Construction / Civil Engineering
carpets
az előző szöveg (szőnyegek) folytatása.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | ld. lent |
Balázs Sudár
|
Proposed translations
+1
1 hr
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
45
Selected
ld. lent
A secondary backing másodlagos hátlap. Kontextus nélkül nem tudnám megmondani, hogy a finished mire vonatkozik (elkészült/eldolgozott?)
A szőnyegpadló elsődleges és másodlagos hátlapja közé olyan anyagot helyeznek el, ami katalizátorként viselkedik...
An anti-static carpet in which the sole conductive layer is a secondary backing having a surface resistivity less than 1011 ohms per square. In the disclosed embodiment, the secondary backing includes a backing base and a conductive composition coating on the upper side of the base. The conductive composition comprises latex and carbon black and is applied to the backing base before the secondary and primary backings are attached to each other.
A szőnyegpadló elsődleges és másodlagos hátlapja közé olyan anyagot helyeznek el, ami katalizátorként viselkedik...
An anti-static carpet in which the sole conductive layer is a secondary backing having a surface resistivity less than 1011 ohms per square. In the disclosed embodiment, the secondary backing includes a backing base and a conductive composition coating on the upper side of the base. The conductive composition comprises latex and carbon black and is applied to the backing base before the secondary and primary backings are attached to each other.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, beírtam, hasznos volt."
Something went wrong...