Ágnes Fülöp Feb 1, 2007:

egyetértek Judithtal, meg lehet hagyni eredetiben, csak én kiegészítésként az épületszigetelés helyett fóliát, esetleg alátétfóliát írnék. A Tyvek mo-i forgalmazója is páraáteresztő fóliának hívja

juvera Jan 31, 2007:

...néha csak egyre van szükség, néha többre. Egyik lehet DuPont, a másik YBS. Így nem lehet rendszernek hívni. Itt azt írnám: DuPont™Tyvek®Building Wrap épületszigetelés.

juvera Jan 31, 2007:

A rendszer - system csak nagyzás a DuPont részéről, azt akarják mondani, hogy a szériába tartozó szigetelőanyagok összessége az épület mindenféle szigetelési igényét ki tudja elégíteni. De ezek független igények, az egyes anyagokat külön-külön alkalmazzák

HalmoforBT Jan 31, 2007:

A kérdést címét meglátva egy pillanatra arra gyanakodtam, hogy a bolgár származású művész/őrült által alkalmazott "épület-csomagolás"-ról van szó, amellyel a Reichstagot is becsomagolta.

Katalin Sandor (asker) Jan 31, 2007:

Lassan a sok segítséggel összeáll a kép. A weatherizationt én is láttam, szép szó!

juvera Jan 31, 2007:

H.BT weblapjai átfogóak, de röviden: kiváló anyag, amelyet kb. 10 féle variációban hoztak forgalomba különböző épületszigetelési célokra. Az általános nevük DuPont™Tyvek®Building Wrap v. "Weatherization System".(a W. szót nem ajánlom felvenni a szótárba!)

HalmoforBT Jan 31, 2007:

http://www.digit.hu/tyvekalt.html

HalmoforBT Jan 31, 2007:

http://www.tyvek.com/whatistyvek.htm

Katalin Sandor (asker) Jan 31, 2007:

Andrásnak: Neked teljesen igazad is lehet, de a Tyvek + building wrap keresésre inkább olyasmi jött ki, hogy ezzel magát a házfalat vonják be (vakolás előtt, talán), hogy vízszigeteljen/páraáteresszen (itt kicsit homályosak a források). Ez az építési háló nem tűnik valami csúcstechnológiás cuccnak, amire a DuPont ilyen fene büszke volna. Vagy igen? Mondom, ez nekem kínai...