Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Containment method
Hungarian translation:
elhatárolási módszer, befogadási módszer
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Nov 8, 2004 19:37
19 yrs ago
English term
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 3 more.
Containment method
English to Hungarian
Tech/Engineering
Computers: Software
Szoftverleírásban szerepel.
"Behatárolás módszert" találtam rá csak.
"Behatárolás módszert" találtam rá csak.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 | elhatárolási módszer, befogadási módszer |
Katalin Horváth McClure
|
| 4 | visszaszorítási módszer |
Rekka
|
Proposed translations
59 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Specializes in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
elhatárolási módszer, befogadási módszer
Bővebb szövegkörnyezet nélkül csak találgatni lehet.
Ha például valamiféle károsodásról van szó, pl. vírusfertőzés, akkor a containment method lehet az a módszer, amivel elhatárolják a fertőzött részeket (szoftver, gép, alhálózat, stb.), a továbbterjedés megakadályozására.
De lehet, hogy teljesen másról van szó, lehet pl. befogadási módszer is.
Ha például valamiféle károsodásról van szó, pl. vírusfertőzés, akkor a containment method lehet az a módszer, amivel elhatárolják a fertőzött részeket (szoftver, gép, alhálózat, stb.), a továbbterjedés megakadályozására.
De lehet, hogy teljesen másról van szó, lehet pl. befogadási módszer is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
visszaszorítási módszer
en igy talalkoztam vele, de tenyleg szov. korny. fuggo
Discussion