Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
Subliminal advertising
magyar translation:
tudat alatti reklámozás (tudatosan nem észlelhető reklámozás)
Added to glossary by
Katalin Szilárd
Aug 26, 2006 11:45
17 yrs ago
angol term
Subliminal advertising
angol - magyar
Üzlet/pénzügy
Reklám / PR
Jó-e erre a következő magyar kifejezés: "tudatküszöbalatti reklámozás" vagy létezik erre megfelő magyar fogalom?
Proposed translations
(magyar)
| 5 +3 | tudat alatti reklámozás |
Katalin Szilárd
|
| 5 +1 | tudatosan nem észlelhető reklámozás/reklám(ok) |
Attila Hajdu
|
Proposed translations
+3
15 perc
Katalin Szilárd
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Works in field
Magyarország
Related KudoZ points
:
35
Selected
tudat alatti reklámozás
"A tudatosan nem észlelhető (tudat alatti) reklám esetében a fogyasztó még azt sem észleli, hogy hozzá bármilyen felhívás vagy információ egyáltalán eljutott ..."
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 óra
tudatosan nem észlelhető reklámozás/reklám(ok)
A gazdasági reklámtevékenységről szóló 1997. évi LVIII. törvényben is így szerepel.
Peer comment(s):
| agree |
Katalin Szilárd
: Azt hiszem igazad van.
27 perc
|
|
Kösz! Á, csak ügyesen keresek ;) / Most látom, hogy a te válaszodban is benne volt! :)
|
Something went wrong...