Glossary entry

English term or phrase:

proceeds

Dutch translation:

opbrengsten/inkomsten uit

Added to glossary by Adela Van Gils
May 4, 2007 16:43
17 yrs ago
English term

proceeds

English to Dutch Law/Patents Agriculture
Supported by proceeds from Misa Criolla 2006
Proposed translations (Dutch)
4 +6 opbrengsten/inkomsten uit
Change log

May 6, 2007 12:32: Adela Van Gils changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/33452">Nina Breebaart's</a> old entry - "proceeds "" to ""opbrengsten/inkomsten uit""

Discussion

Nina Breebaart (asker) May 5, 2007:
Ik denk inderdaad dat het om 'opbrengsten' gaat, groet, Nina
Nina Breebaart (asker) May 4, 2007:
This is the context: "A project supported by proceeds from Misa Criolla 2006 & NCDO matching funds"

Thank you all!!
Roel Verschueren May 4, 2007:
Adela heeft het juist.
proceeds

Definition
Money received through a sale or loan. The term sometimes refers to net proceeds (after any commissions, fees or other charges are deducted), and sometimes refers to gross proceeds (before such deductions).
San Barto May 4, 2007:
Bedoelen ze niet gewoon de opbrengsten (van de verkoop van...)
Willemina Hagenauw May 4, 2007:
Heb je wat meer context? Proceeds is een heel ruim begrip....

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

opbrengsten/inkomsten uit

ondersteund door opbrengsten/inkomsten uit
Peer comment(s):

agree Roel Verschueren
12 mins
agree Jan Willem van Dormolen (X)
14 mins
agree Jack den Haan
19 mins
agree Ron Willems
32 mins
agree Dennis Seine
2 hrs
agree Hester Eymers
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search