Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
catechol variegatic acid
Czech translation:
kyselina katechol-variegatová
Added to glossary by
Hastatus1981
May 17, 2014 09:08
10 yrs ago
English term
catechol variegatic acid
English to Czech
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Recently the catechol variegatic acid was proposed to dricve Fenton chemistry.
Proposed translations
(Czech)
2 | kyselina katechol-variegatová | Ivan Šimerka |
4 | variegátová kyselina | Ondrej Pisa |
Proposed translations
13 mins
Selected
kyselina katechol-variegatová
variegatic acid= variegatová kyselina
viz http://cs.wikipedia.org/wiki/Modráky
catechol = katechol
Ale další spojení jsem nenašel
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2014-05-17 09:23:31 GMT)
--------------------------------------------------
nAPŘ. http://lekarske.slovniky.cz/pojem/katechol-o-methyltransfera...
viz http://cs.wikipedia.org/wiki/Modráky
catechol = katechol
Ale další spojení jsem nenašel
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2014-05-17 09:23:31 GMT)
--------------------------------------------------
nAPŘ. http://lekarske.slovniky.cz/pojem/katechol-o-methyltransfera...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 20 hrs
variegátová kyselina
V prvním odkazu je uvedeno, že catechol variegatic acid je totéž, co variegatic acid. Což by dávalo smysl, protože samotná variegatic acid v sobě obsahuje 2 molekuly katecholu.
Druhý odkaz zmiňuje pulvinové kyseliny, mezi které tato kyselina patří, a vyplývá z něj, že se nazývá česky "variegátová".
Druhý odkaz zmiňuje pulvinové kyseliny, mezi které tato kyselina patří, a vyplývá z něj, že se nazývá česky "variegátová".
Something went wrong...