Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rail walking area
Bulgarian translation:
пешеходната зона около релсите (на крана)
Added to glossary by
Nelly Keavney
Mar 13, 2018 15:52
6 yrs ago
English term
rail walking area
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
After completion of the work, shut-down cranes may only be reactivated once the SC has approved
the reactivation in consultation with the coordinator/plant management. Prior to approval, the SC
must ensure that:
· work on or near the crane has been fully completed,
· the entire crane is once again safe to use, and
· all workers have left the crane.
During the work, the crane rail walking area, as well as the ladder/ascent to the crane rail walking
area, must be kept free of obstruction.
the reactivation in consultation with the coordinator/plant management. Prior to approval, the SC
must ensure that:
· work on or near the crane has been fully completed,
· the entire crane is once again safe to use, and
· all workers have left the crane.
During the work, the crane rail walking area, as well as the ladder/ascent to the crane rail walking
area, must be kept free of obstruction.
Proposed translations
(Bulgarian)
3 | пешеходната зона около релсите (на крана) | Nelly Keavney |
Change log
May 17, 2018 19:32: Nelly Keavney Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
пешеходната зона около релсите (на крана)
crane rail walking area
много дълго е обяснението, но за по-кратко не се сещам
много дълго е обяснението, но за по-кратко не се сещам
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...