Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
内部管控
English translation:
internal control (systems); internal monitoring (systems)
Added to glossary by
orientalhorizon
Aug 7, 2007 02:02
16 yrs ago
Chinese term
内部管控
Chinese to English
Bus/Financial
Surveying
Business term
合理会计核算及记账，内部管控体系
Thank you for your help.
Thank you for your help.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | internal control (systems); internal monitoring (systems) |
orientalhorizon
|
| 4 | internal management and control/monitoring systems |
Yi Yuan (X)
|
Change log
Aug 12, 2007 10:12: orientalhorizon Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
orientalhorizon
Native in Chinese
Works in field
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
internal control (systems); internal monitoring (systems)
or you can combine the two if you like.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢您,也谢谢各位的confirmation,特别是Mao和Wenjer的解释."
1 hr
internal management and control/monitoring systems
.
Note from asker:
| 谢谢Yi Yuan. 商业的稿子给了我问题就多了。 |
Something went wrong...