this term was borrowed and used in the context of 'press publication' ,新闻出版法.

legal definition of
追懲制 - ex post facto or retroactive system of responsibility
預審制 - preliminary hearing

in press publication...
追懲制 - retroactive censorship
預審制 - prepublication censorship or prior restraint

追惩制的概念
它作为一种事后管理制度，是指出版物在出版之前，不受政府部门任何干涉，自由印刷出版，仅在发行之后如果发现有违法事项，才由司法部门依照法律予以追究。
http://hi.baidu.com/bigc0808/blog/item/e16d2b3c3c14e6e73c6d9...

执行宪法第35条，废除预审制，兑现公民的言论出版自由！ - 未名空间 ... - [ 轉為繁體網頁 - Isalin ang pahinang ito ]
。所谓预审制，就是出版物在出版以前须经党政机关的审查，批准了你才能出版，不 ...
www.mitbbs.com/article_t/.../32210731.html - Naka-cache

prior restraint: West's Encyclopedia of American Law (Full Article ... - [ Isalin ang pahinang ito ]
Prior restraint<u is a form of censorship in which government officials restrict a newspaper or magazine in advance from publishing materials of which they ...
www.answers.com/topic/prior-restraint - Naka-cache - Katulad