Glossary entry (derived from question below)
Feb 18, 2005 10:28
19 yrs ago
Chinese term
Native in: Chinese (Variant: Sichuanese ) 
Works in: Chinese, English to Chinese, Chinese to English, and 1 more.
契约序列
Chinese to English
Other
Investment / Securities
Taiwan Stock Market
1.當近月契約履約價格高於或低於當日標的指數收盤指數之契約不足五個時，
2.當季月契約履約價格高於或低於當日標的指數收盤指數之契約不足三個時，
How about "contract list"?
2.當季月契約履約價格高於或低於當日標的指數收盤指數之契約不足三個時，
How about "contract list"?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | contract series |
Edward LIU
|
Proposed translations
+3
29 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
15
Chinese term (edited):
�Լ���
Selected
contract series
contract series
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-02-18 11:00:32 GMT)
--------------------------------------------------
所有覆盖ZYX股票的看跌期权被称为一个” 期权等类”（option class）。每一有独特的交易月份和定约价格的个别期权被称作” 期权系列”（option series）。
www.mfc.com.cn/qhxy/content.asp?Song_ID=5257 - 24k
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-02-18 11:00:32 GMT)
--------------------------------------------------
所有覆盖ZYX股票的看跌期权被称为一个” 期权等类”（option class）。每一有独特的交易月份和定约价格的个别期权被称作” 期权系列”（option series）。
www.mfc.com.cn/qhxy/content.asp?Song_ID=5257 - 24k
Peer comment(s):
| agree |
Donglai Lou (X)
9 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Denyce Seow
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
Chinoise
3 hrs
|
|
thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much."
Discussion
www.taifex.com.tw/chinese/2/plan/TEO_TFO.doc
www.sfb.gov.tw/reference/magazine/9310/ss1b.doc