Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
农和局 (农业局)
English translation:
Bureau of Agriculture
Added to glossary by
Denyce Seow
Oct 6, 2006 14:14
17 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
农和局
Chinese to English
Other
Government / Politics
农和局
Is this a typo for 农业局? Could there be other possibilities?
Is this a typo for 农业局? Could there be other possibilities?
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | 农业局 或 农林局 |
William Wu
|
| 1 | 金融支农贷款和财政支农资金;金融支农和财政支农 |
chica nueva
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
农业局 或 农林局
要看上下文 ！
Peer comment(s):
| agree |
Chinoise
11 mins
|
| agree |
Giovanni Valenti
: I think it is most likely 农业局, a typo
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 hrs
chica nueva
Native in English
Specializes in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
40
金融支农贷款和财政支农资金;金融支农和财政支农
金融支农贷款和财政支农资金使用情况的调查与思考 - [ Translate this page ]金融支农贷款和财政支农资金使用情况的调查与思考. 王红 关键词： 参考文献：, 查看全文. 北京万方数据股份有限公司所属网站. 由上海艺艾网络科技有限公司提供电子商务解决方案。 http://www.eaichina.com.
scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=whjr200411024 - Similar pages
农发行重庆分行“农业小企业贷款”试点纪实_中国经济周刊 - [ Translate this page ]双方的这次合作促使金融支农和财政支农配合更加紧密，使双方都发挥出最大效益。同时信用担保公司也大力支持该计划，这就有效地解决了农业小企业自身提供抵押、质押物或保证担保难的问题。 开办农业小企业贷款业务是农发行业务领域的一次重大突破。 ...
www.zgjjzk.cn/more.asp?TN_NID=2006-09-10-1016 - 11k - Cached - Similar pages
scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=whjr200411024 - Similar pages
农发行重庆分行“农业小企业贷款”试点纪实_中国经济周刊 - [ Translate this page ]双方的这次合作促使金融支农和财政支农配合更加紧密，使双方都发挥出最大效益。同时信用担保公司也大力支持该计划，这就有效地解决了农业小企业自身提供抵押、质押物或保证担保难的问题。 开办农业小企业贷款业务是农发行业务领域的一次重大突破。 ...
www.zgjjzk.cn/more.asp?TN_NID=2006-09-10-1016 - 11k - Cached - Similar pages
Discussion