Glossary entry (derived from question below)
Oct 13, 2004 12:26
19 yrs ago
Chinese term
家具装潢
Chinese to English
Other
Furniture / Household Appliances
家具装潢
Proposed translations
(English)
| 4 | furniture and decoration |
Mark Xiang
|
| 4 +2 | 家居装饰Furniture decoration |
Ritchest
|
| 4 | furniture decoration |
Andreas Yan
|
| 2 | FYI 软装潢 = soft furnishings? |
chica nueva
|
Proposed translations
3 hrs
Mark Xiang
Native in Chinese
Works in field
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Chinese term (edited):
�Ҿ�װ��
Selected
furniture and decoration
furniture and decoration
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Andreas Yan
Native in Chinese
Your Expert in Technology/Engineering!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese
Related KudoZ points
:
4
Chinese term (edited):
�Ҿ�װ��
furniture decoration
家具装潢: furniture decoration
+2
35 mins
Chinese term (edited):
�Ҿ�װ��
家居装饰Furniture decoration
家居装饰Furniture decoration
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-10-13 13:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
卧室家具 Bedroom furniture 儿童家具 Children\'s furniture
家居装饰 Furniture decoration 餐厅家具 Dining furniture
厨房家具 Kitchen furniture 客厅家具 Living furniture
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-10-13 13:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
卧室家具 Bedroom furniture 儿童家具 Children\'s furniture
家居装饰 Furniture decoration 餐厅家具 Dining furniture
厨房家具 Kitchen furniture 客厅家具 Living furniture
Reference:
7 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Chinese term (edited):
�Ҿ�װ��
FYI 软装潢 = soft furnishings?
百安居介绍... 推荐商品Hot Product. 厨房类kitchen. 地砖类tiles. 地板类flooring. 家具类furniture. 门管件pipe&door. 木材类woods. 软装潢soft decoration. 涂料类painting. 卫浴类bathroom. 五金类hardware. 园艺类gardening. 电动工具电料灯具. 百安居自有品牌 B&Q Own ...
www.bnq.com.cn/website/commdity/ index.asp?typeid=29&chandi=上海 - 19k - Cached - Similar pages
www.bnq.com.cn/website/commdity/ index.asp?typeid=29&chandi=上海 - 19k - Cached - Similar pages
Something went wrong...