Glossary entry (derived from question below)
Jun 16, 2009 23:05
14 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
大盘
Chinese to English
Bus/Financial
Finance (general)
在下跌时，抢筹码的人少了，而且有些好股票也会随着大盘下跌。
Big markets or general trend of the market?
Big markets or general trend of the market?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the market |
Donglai Lou (X)
|
| 4 +2 | stock market (index) |
Erisu
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
the market
大盘即指市场，或包含所有交易品种的整体。
some good stocks will fall as the market falls
some good stocks will fall as the market falls
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+2
2 hrs
stock market (index)
It is mostly used to refer to the stock market.
大盘指数= stock market index
When the stock market opens for the day, it is called 开盘
http://baike.baidu.com/view/29361.htm
大盘指数= stock market index
When the stock market opens for the day, it is called 开盘
http://baike.baidu.com/view/29361.htm
Peer comment(s):
| agree |
Perry Svensson
3 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Adsion Liu
: market index
1 hr
|
|
Thank you.
|
Something went wrong...